Final Round RFC
  • The Royal Film Commission, Amman
  • Friday 27 August 2021, 08:00 pm - 09:20 pm
Final Round
Director: Mohamed Fekrane, Gustavo Cortés Bueno
Drama – 2021 – 80 minutes – 16+ – Arab Premiere
Morocco, Belgium, Spain
Language: Arabic – subtitled in English
Screenplay: Gustavo Cortés Bueno
Cast: Ahmed El Mir, Youssef Ettouile, Yassine El Garda, Rabie El Kati
Cinematography: César Hernando
Editing: Claudia Cortés Espejo
Producers: Saïd Andam, Gustavo Cortés Bueno, Toni Espinosa
Synopsis:
Rashid is a teenage orphan boy who dreams of becoming a world-famous boxer. With his orphan friend Salek, they box every day for bets to save up enough money to smuggle into Europe, escaping their shabby life in Morocco. However, to realise their dream, they have to endure exploitation from adults and overcome fraud. Eventually, the boys arrive in Tangier in northern Morocco, a few kilometres from Spain. On their way, they meet Illy, a boy who dreams of becoming a footballer. The three boys try to go to Spain together, but the journey is filled with danger.
First-time Co-Director’s Biography:
Mohamed Fekrane is a director of French-Moroccan origin, he has a master’s degree from Paris Film School. He has worked on and created many projects in advertisement, documentaries, and short films, among others. Fekrane pays special attention to the direction of actors, an area that he completely dominates. The child actor dynamic and its integration into the circle of professional adult actors is the main theme of his projects.
First-time Co-Director’s Biography:
Gustavo Cortés Bueno has been a cinema exhibitor, television producer, independent producer, content manager, screenwriter, and filmmaker since 1985. “Final Round” (2021) is his first feature-length screenplay, and yet he has received the Charles Spaak Best Screenplay Award. He is also a co-producer of the project through his production company Le Midi.

نزال آخر
إخراج: محمد فكران، جوستافو كورتيس بوينو
دراما – 2021 – 80 دقيقة – غير مناسب لمن هم دون 16 سنة – عرض عربي أول
المغرب، بلجيكا، إسبانيا
اللغة: العربية – مع ترجمة إلى الإنجليزية
سيناريو: جوستافو كورتيس بوينو
تمثيل: أحمد المير، يوسف الطويل، ياسين الجردة[OAR1] ، ربيع القاطي
تصوير: سيزار هيرناندو
مونتاج: كلاوديا كورتيس إيسبيخو
إنتاج: سعيد أنضام، جوستافو كورتيس بوينو، طوني إيسبينوزا
عن الفيلم:
رشيد فتى مراهق يتيم يحلم بأن يصبح ملاكماً عالمياً. يلاكم رشيد مع صديقه اليتيم سالك كل يوم ليراهَن عليهم ويدخروا مبلغاً كافياً لتهريبهم لأوروبا، فرارا من حياتهم العصيبة في المغرب. ولكن ليصلا لحلمهما، على الولدين تحمل الاستغلال من البالغين وتخطي المحتالين. في نهاية المطاف، يصلا لطنجة في شمال المغرب، التي تبعد بضع كيلومترات من إسبانيا، ويتعرفا على إلي، صبي يحلم أن يصبح لاعب كرة قدم. يسعى الأولاد الثلاثة للوصول إلى إسبانياً معاً، ولكن طريقهم محفوف بالمخاطر.
عن المخرج المشارك (أول عمل):
محمد فكران مخرج من أصول فرنسية مغربية، ويحمل شهادة ماجستير من جامعة باريس للأفلام[OAR2] . صنع وعمل بعدة مشاريع في مجالات عدة منها الإعلانات المصورة والوثائقيات والأفلام القصيرة. يعنى فكران بإخراج الممثلين بشكل خاص، وهو مجال يتمكن منه بشدة. يهتم فكران بإظهار تفاعل الممثلين الأطفال بدائرة الممثلين البالغين المحترفين بشكل رئيسي في مشاريعه.
عن المخرج المشارك (أول عمل):
عمل المخرج جوستافو كورتيس بوينو منذ عام 1985 في مجالات عرض السينما والإنتاج التلفزيوني والإنتاج المستقل، وكمدير محتوى وكاتب سيناريو ومخرج. يعتبر فيلم "نزال آخر" (2021) أول فيلم روائي طويل له، ولكن بالرغم من ذلك فاز بجائزة تشارلز سباك لأفضل سيناريو. يقوم أيضاً بالمشاركة في إنتاج هذا الفيلم عبر شركة إنتاجه "لي ميدي".

 

SHARE THIS EVENT ON
Organized By   Amman International Film Festival